Allgemeine Geschäftsbedingungen, Stornierungen und Rückerstattungen
Diese Bedingungen regeln die Buchung der Leistungen von Torremolinos Gestión Vacacional über diese Website, telefonisch, per WhatsApp, E-Mail oder Zahlungslink und gelten für jede Zahlung, die wir über diese Wege von Ihnen einziehen. Mit der Buchung oder Zahlung akzeptieren Sie diese Bedingungen zusammen mit dem Impressum und der Datenschutzerklärung.
1. Wer die Leistung erbringt
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr ist der Anbieter:
- Inhaber: Iván Pérez Gil
- Steuernummer (NIF): 26262866V
- Büro (Kundenempfang): Calle Los Nidos, 27, Local 2B, 29620 Torremolinos, Málaga, Spanien. Hier empfangen wir Eigentümer, Gäste und Lieferanten persönlich.
- E-Mail: info@gestion-apartamentos-turisticos-torremolinos.com
- Telefon: +34 603 658 260
- Website: https://www.gestion-apartamentos-turisticos-torremolinos.com
2. Welche Leistungen erfasst sind
- Aufenthalte in Ferienunterkünften (im Tourismusregister Andalusiens eingetragene Ferienwohnungen; die Lizenznummer steht in jeder Anzeige und in der Buchungsbestätigung).
- Zusatzleistungen zum Aufenthalt: früher Check-in, später Check-out, zusätzliche Reinigungen, zusätzliche Gäste oder andere angebotene Extras.
- Kaution, wenn die Unterkunft sie verlangt.
- Verwaltungsleistungen für Eigentümer, geregelt im mit jedem Eigentümer unterzeichneten Verwaltungsvertrag.
3. Buchung der Unterkunft
Der Gesamtpreis des Aufenthalts wird vor der Zahlung angezeigt und enthält die Mehrwertsteuer und alle Pflichtposten; optionale Extras werden gesondert mit ihrem Preis ausgewiesen. Die Buchung ist bestätigt, sobald wir die bei der Buchung angegebene Zahlung erhalten und Ihnen die Bestätigung per E-Mail oder WhatsApp senden, mit Daten, Unterkunft, gezahltem Betrag, etwaigem Restbetrag und der geltenden Stornierungsbedingung.
Wenn Sie über ein Portal buchen (Booking.com, Airbnb, Vrbo oder andere), zieht das Portal den Aufenthalt und gegebenenfalls die Kaution ein und nimmt die Rückerstattungen vor: Es gelten die Zahlungs-, Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen, die Sie bei der Buchung auf dem Portal akzeptiert haben. Unsere Zahlungs-, Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen (Abschnitte 4 bis 8) gelten für das, was Sie direkt an uns zahlen: Direktbuchungen, Zusatzleistungen und Leistungen für Eigentümer.
Check-in- und Check-out-Zeiten, maximale Belegung und Hausregeln stehen in der Bestätigung und in der Gäste-App. Gesetzlich (Königliches Dekret 933/2021) muss jeder Gast vor der Ankunft die Reisendenregistrierung ausfüllen; ohne diese Registrierung werden keine Schlüssel übergeben. Die Unterkunft darf nicht an Dritte weitergegeben oder für Partys oder Veranstaltungen genutzt werden.
4. Preis und Zahlung
Alle Beträge sind in Euro angegeben. Sie können mit Debit- oder Kreditkarte (Visa und Mastercard) über den sicheren Zahlungslink bezahlen, den wir Ihnen per E-Mail oder WhatsApp senden, oder per Banküberweisung. Kartenzahlungen werden über das virtuelle Terminal von BBVA auf der Redsys-Plattform mit starker Kundenauthentifizierung (3-D Secure) abgewickelt; wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nicht. Für jede Zahlung erhalten Sie einen Beleg oder eine Rechnung per E-Mail.
5. Kaution
Haben Sie über ein Portal gebucht, wird die Kaution, sofern es eine gibt, vom Portal nach dessen Bedingungen eingezogen und zurückerstattet; wir ziehen sie nicht ein. Haben Sie direkt bei uns gebucht und verlangt die Unterkunft eine Kaution, wird ihr Betrag vor der Zahlung und in der Bestätigung angegeben. Sie wird innerhalb von höchstens 14 Kalendertagen nach der Abreise über dasselbe Zahlungsmittel vollständig zurückerstattet, sobald die Unterkunft geprüft wurde. Abgezogen werden nur ordnungsgemäß belegte Kosten für Schäden, fehlende Gegenstände oder außergewöhnliche Reinigung, deren Aufstellung wir Ihnen schriftlich zusenden.
6. Stornierung von Buchungen
Buchungen über ein Portal (Booking.com, Airbnb, Vrbo oder andere): Es gilt die bei der Buchung gewählte Stornierungsbedingung, und das Portal erstattet Ihnen das Geld. Beim Standardtarif ist die Stornierung bis 14 Tage vor der Ankunft kostenlos (bei einigen Unterkünften bis 5 Tage) und das Portal erstattet den gesamten gezahlten Betrag; nach dieser Frist gibt es keine Erstattung. Beim nicht erstattbaren Tarif wird nichts erstattet, egal wann Sie stornieren.
Direktbuchungen bei uns:
- Kostenlose Stornierung bis 14 Tage vor der Ankunft: Wir erstatten 100 % des gezahlten Betrags. Bei einigen Unterkünften beträgt die Frist für die kostenlose Stornierung 5 Tage vor der Ankunft; die genaue Frist Ihrer Buchung steht in der Anzeige und in der Bestätigung.
- Nach dieser Frist oder bei Nichterscheinen: Der Buchungsbetrag wird nicht erstattet.
- Wenn Sie den Aufenthalt nach der Ankunft verkürzen: Nicht genutzte Nächte werden nicht erstattet.
- Wenn wir stornieren (höhere Gewalt oder Nichtverfügbarkeit der Unterkunft): Wir bieten Ihnen kostenlos eine gleichwertige oder höherwertige Ersatzunterkunft an oder, wenn Sie es vorziehen, die vollständige Rückerstattung aller Zahlungen.
Zum Stornieren schreiben Sie uns per WhatsApp an +34 603 658 260 oder an info@gestion-apartamentos-turisticos-torremolinos.com unter Angabe von Name und Buchungsdaten. Als Stornierungsdatum gilt das Datum Ihrer Nachricht.
7. Zusatzleistungen
Extras (früher Check-in, später Check-out, zusätzliche Reinigungen, zusätzliche Gäste usw.) werden im Voraus bezahlt und können bis 24 Stunden vor dem vorgesehenen Zeitpunkt kostenlos storniert werden; danach oder nach Erbringung werden sie nicht erstattet. Kann ein Extra aus von uns zu vertretenden Gründen nicht erbracht werden, wird es vollständig erstattet.
8. Rückerstattungen
Alle Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben, innerhalb von höchstens 14 Kalendertagen nach Annahme der Stornierung oder Feststellung des Fehlers. Bei Kartenzahlung kann Ihre Bank einige Tage länger brauchen, bis die Gutschrift angezeigt wird. Haben wir versehentlich oder einen falschen Betrag abgebucht, erstatten wir ihn nach Prüfung vollständig.
9. Widerrufsrecht
Unterkunftsbuchungen mit festen Daten sind vom 14-tägigen Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen ausgenommen (Artikel 103 Buchstabe l des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007, Allgemeines Verbraucherschutzgesetz); stattdessen gelten die Stornierungsbedingungen in Abschnitt 6. Für alle anderen im Fernabsatz beauftragten Leistungen können Sie als Verbraucher innerhalb von 14 Kalendertagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie an info@gestion-apartamentos-turisticos-torremolinos.com schreiben; wenn Sie verlangen, dass wir vor Ablauf dieser 14 Tage beginnen, zahlen Sie im Fall des Widerrufs nur den anteiligen Wert der bereits erbrachten Leistung.
10. Leistungen für Eigentümer
Die Verwaltung von Ferienunterkünften erfolgt gemäß dem mit jedem Eigentümer unterzeichneten Verwaltungsvertrag, der Leistungen, Provision, umlagefähige Kosten, Laufzeit und Kündigungsbedingungen festlegt. Rechnungen werden per Überweisung, durch Verrechnung mit den Abrechnungen oder über den von uns gesendeten Kartenzahlungslink beglichen. Jede ungerechtfertigte Abbuchung wird innerhalb von höchstens 14 Kalendertagen nach Feststellung vollständig erstattet.
11. Versand
Wir verkaufen keine physischen Produkte und versenden nichts. Bestätigungen, Rechnungen, Anreiseinformationen und Verträge werden kostenlos per E-Mail, WhatsApp oder über die Gäste-App übermittelt. Die Schlüssel werden persönlich oder über einen Schlüsselsafe übergeben, wie in den Anreiseinformationen angegeben.
12. Beschwerden
Jedes Anliegen bearbeiten wir unter +34 603 658 260 oder info@gestion-apartamentos-turisticos-torremolinos.com. Offizielle Beschwerdeformulare stehen den Kunden zur Verfügung; außerdem können Sie sich an die Verbraucherdienste der Regionalregierung von Andalusien und an die Verbraucherschlichtungsstellen wenden.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Málaga zuständig, es sei denn, Sie sind Verbraucher; dann sind die Gerichte Ihres Wohnsitzes zuständig. Letzte Aktualisierung: 6. November 2026.
